Пять депутатов Законодательного Собрания Санкт-Петербурга прибыли в Турцию для празднования 20-летия с момента подписания договора городов-побратимов Санкт-Петербурга и Стамбула. Депутаты Санкт-Петербурга, полномочные представители муниципальной власти Стамбула и полномочные представители Платформы Диалог Евразия (ПДЕ) собрались вместе. Среди гостей были Полномочный представитель Законодательного Собрания Санкт-Петербурга по международным связям Ягья Ватаняр Саидович и петербургский представитель российско-турецкой Ассоциации сотрудничества и дружбы Аднан Озтурк. Некоторые члены делегации посетили стамбульский офис ПДЕ.
Во время встречи Сопредседателю ПДЕ Харуну Токаку и ее Генеральному Секретарю Исмаилу Тасу стороны обменялись дружественными посланиями. После знакомства с делегацией Харун Токак ознакомил гостей с деятельностью организации.
Вслед за просмотром презентации Ватаняр Саидович сказал, обращаясь к г-ну Токаку: «По возвращению в Санкт-Петербург хотелось бы рассказать Собранию и комитету ПДЕ о поездке. В связи с этим не могли бы рассказать о планируемых вами мероприятиях».
Когда Сопредседатель Платформы рассказал об идее создания в странах-членах ПДЕ комиссии по устранению унизительных характеристик других стран из учебников истории, Ватаняр отметил, что владеет такой информацией. Затем он кратко объяснил на русском языке другим делегатам пример того, каким образом учебник по истории, выпущенный в Турции, характеризует Россию.
Харун-бей сообщил, что на собрании круглого стола «Архитекторы мира и диалога в Евразии» мыслители стран презентовали свои культуры. Он также отметил, что Платформой организуются круглые столы, посвященные деятельности таких известных деятелей как Толстой, Ясеви, Мевляна, Шевченко.
Господин Токак рассказал и о совместном проекте с педагогическим клубом европейских столиц: «На собрании «Терпимость и диалог в образовании» Европа и Азия встретятся в центре Евразии - Стамбуле». Сопредседатель ПДЕ отметил, что в рамках этого будет рассмотрена и проблема борьбы с вредными привычками.
Харун Токак, отдельно отметивший собрание Молодежной Платформы Диалог Евразии и работу совместно с молодым поколением, сообщил, что в планах есть проведение форума на тему «Идеальная молодежь» при участии примерно 300 молодых людей и девушек.
Яхья Ватаняр Саидович на предложение провести подобное собрание в Санкт-Петербурге отреагировал так: «Почему бы и нет, необходимо ознакомиться с условиями. Надо продумать детали собрания: приезд-отъезд, проживание, выбор подходящего места для проведения данного мероприятия».
Один из депутатов в составе делегации из Санкт-Петербурга сказал: «Возможно, с точки зрения нации мы другие, но наши культуры не чужие с точки зрения образа жизни и отношений».
В завершении встречи Яхья Ватаняр Саидович подарил Сопредседателю Платформы фаянсовое блюдце с видом Санкт-Петербурга. Харун Токак обратился к гостям: «У нас, турков, есть такое выражение: «Испитая чашка кофе запомнится на 40 лет». Хочу подарить вам два кофейных сервиза, чтобы вы пили кофе вместе с партнерами во время беседы. А это значит 40 лет плюс еще 40, целых 80 лет получается. Надеюсь, что наша дружба будет вечной».
www.daplatform.org
Перевод с турецкого языка: Лениза Мухаметзянова
