Этой зимой на подиумах ощутимо веяние блестящего бархата (вельвет). Известные всему миру бренды Armada, Prada, Fendi только-только открыли благородность бархатных тканей, тогда как в деревнях Динара (поселок города Афьон, Турция) носить одежду из бархатных тканей является обыкновением уже на протяжении 50 лет.
Бархат (кадифе) ценится здесь больше, чем золото и даже чем кольцо с бриллиантом. Не обеднеет тот, у кого бархат хранится рулонами. Самые приятные цвета: красный, голубой и зеленый. Возможно, покажется странным, что фермер продает землю площадью 24 денюма (прим. мера площади, равная 1000 м2) в обмен на бархатную материю, или что семья поссорившись из-за бархата развелась… Все это потому, что для них бархат - это символ занимаемого положения в обществе и богатства.
Гюксел и Фадиме Кочер из деревни Багджылар поженились в 1998 году и воспитывают четверых детей: Хатидже, Мехмет, Багдат и Сейди… Но их появление на свет чуть было не омрачилось. Супруги поссорились из-за 4 метров чистого бархата, той самой блестящей, слепящей материи. К тому же речь идет о необработанном бархате! Немного раскроем их проблему. Мама Гюксел твердила: «Скажи жениху, пусть их род сошьет для тебя не одно, а два бархатных платья. В противном случае им будет трудно тебя выкупить». Что же могла поделать бедняжка-девушка, не было сил, чтобы безостановочно возражать матери! Согласившись, что традиция такова, она ответила кивком на указ. Гюсел, услышав предложение, пришел в бешенство: «И зачем нужны два платья! Наденем тебе два браслета вместо бархата». Ладно, все уладилось, и Фадиме с Гюкселем достигли желаемого…
Или вот еще пример. В чем провинилась пара Элиф и Мехмет из соседней деревни Хору (Акпынарлы)! Положение в Хору еще более серьезно. Обязательно должно быть куплено невесте четыре бархатных платья зеленого, красного и темно-синего цвета. Приказ, как говорят турки, и железо режет. Итак, говоря о зяте… У Мехмета не было возможности купить 16 метров ткани, при том что метр стоит 150 лир, поэтому всем пришлось возвращаться по домам. Одно бархатное платье получается из четырех метровой материи. То есть 150 лир - это 600 купюр. Нужно учесть еще и пошив. Как не крути, а одно платье обойдется в 700 лир. (прим. это равно приблизительно 14000 руб.) Пошив трех платьев обойдется в 2800 лир. Жителю деревни отдать такие деньги нелегко… Если молодой человек не может оплатить эту стоимость, он гарантировано останется холостяком.
15-20 лет назад один мужчина из деревни Багджылар (его имя не имеет значения, ведь деревенские жители очень взыскательны в таких вопросах, им не нравится, когда указывают имена) продал землю площадью 24 денюма, на вырученные средства приобрел несколько рулонов бархата. Все приобретенные ткани он отдал сыновьям, чтобы они могли ублажить своих невест.
В деревнях Динара Багджылар, Чюрюклю, Акпынарлы, Оджаклы и Хайдарлы можно услышать множество подобных рассказов. Здесь не проходят через силу бархата. Дороже золота и даже бриллиантов. У каждой женщины, от мала до велика, есть три платья из блестящей, тонкой, изысканной бархатной ткани.
В то время как мировая мода только-только открыла для себя бархат, женщины Динара уже давно приметили знатность, плотность, изящность бархатной ткани. Бархат для них уже долгие годы – это символ богатства и определенного социального статуса. Подобно тому, как женщина из высшего слоя городского общества выходит на прогулку с сумкой модного бренда, для высшего слоя общества Чолова брендом является бархат…
Фатма Саглам, 37-летняя мать четверых детей, - жительница деревни Хаджыбеширли. Она непосредственно следит за всеми новыми тенденциями в моде. Самые интересные образцы бархатной одежды висят в ее гардеробе. Она также знаток в швейном деле, поэтому воплощает в жизнь различные модели.
Мир заполонила мода на бархат
В коллекциях Зима – 2010 есть «бархатные» тенденции. Ведущие «модные» сайты заполонены заголовками в роде «Знатность бархата». При описании коллекций используются следующие описания: «Бархат - это предпочтение женщин уверенных в себе и женщин-вамп. Женственность величественно выдвигается не передний план. Платья, жакеты, юбки и брюки, созданные из тканей бархата голубого, черного, бордового, серого, горчичного и всех оттенков фиолетового цвета слепят глаза витрин ведущих марок одежды».
Севинч Озарслан
Перевод с турецкого языка и примечания Ленизы Мухаметзяновой
